HEI Logo
Una vista panorámica de Saint Martin French Part

Saint Martin French Part

Bienvenido a la parte francesa de San Martín, un atractivo destino caribeño conocido por sus impresionantes playas, gastronomía sofisticada y vibrante cultura. Esta guía le ayudará a comprender los costos y las experiencias de este paraíso tropical, garantizando un viaje inolvidable.

Conclusiones clave para Saint Martin French Part: descripción rápida de costos, tiempos y experiencias destacadas.

  • Nivel de costos:Alojamiento around 120 € - 180 €
  • Los mejores meses:mediados de diciembre – abril
  • Lo más destacado que debes hacer:Disfrute de auténticos sabores criollos en Grand Case Lolos: Sumérgete en la esencia de la escena culinaria de San Martín visitando "Lolos"…

Datos breves sobre Saint Martin French Part

País

San Martín (parte francesa)

Divisa

euros (€)

Huso horario

América/San Bartolomé

Nombre de la moneda

Euro

Código de moneda

euros

Símbolo de moneda

Código telefónico

+590

Población

31.496

Región

Américas

Capital

Marigot

Estaciones en Saint Martin French Part

Temporada alta
mediados de diciembre – abril

Esta es la época más concurrida y cara para viajar, caracterizada por un clima más fresco y seco, y brisas agradables. Se espera una alta demanda de alojamiento y vuelos, especialmente durante festividades como Navidad, Año Nuevo y Semana Santa. Es fundamental reservar con suficiente antelación.

Precios de un vistazo para Saint Martin French Part

Principales categorías de gasto
Alterne entre temporadas para ver cómo cambian los precios principales a lo largo del año.

Alojamiento

Habitación sencilla con comodidades básicas, por noche.

Temporada alta

120 € - 180 €

Salir a cenar

Plato del día o restaurante informal, por persona

Temporada alta

18 € - 28 €

Transporte

Tarifa de ida para una distancia corta en un autobús público (por ejemplo, entre Marigot y Grand Case)

Temporada alta

2€ - 4€

Cosas que hacer

Visita guiada de medio día, incluido alquiler de equipo.

Temporada alta

60 € - 90 €

Desglose de costos

Estimaciones de precios detalladas
Explore los rangos de precios estacionales para las experiencias que los viajeros planean incluir en sus viajes.

Alojamiento

Habitación sencilla con comodidades básicas, por noche.

Temporada alta120 € - 180 €

Habitación económica en casa de huéspedes

Habitación sencilla con comodidades básicas, por noche.

Temporada alta120 € - 180 €

Habitación de hotel de gama media

Habitación confortable en hotel de 3-4 estrellas, por noche.

Temporada alta250 € - 450 €

Resort/Villa de lujo

Alojamiento de alta gama con servicios premium, por noche

Temporada alta500 € - 1200 €+

Alquiler de apartamento

Apartamento de un dormitorio, tarifa semanal

Temporada alta1000 € - 2000 €

Habitación privada en casa de huéspedes

Habitación privada económica en una casa de huéspedes o un hotel pequeño, por noche.

Temporada alta€60+ • por noche

Hotel económico (equivalente a 3 estrellas)

Habitación de hotel estándar con comodidades básicas, por noche.

Temporada alta€120+ • por noche

Hotel/Apartamento de gama media (equivalente a 4 estrellas)

Cómoda habitación o estudio con buenas instalaciones, por noche.

Temporada alta€250+ • por noche

Resort/Villa de lujo (nivel básico)

Habitación en resort de alta gama o pequeña villa, por noche.

Temporada alta€500+ • por noche

Salir a cenar

Plato del día o restaurante informal, por persona

Temporada alta18 € - 28 €

Comida local económica

Plato del día o restaurante informal, por persona

Temporada alta18 € - 28 €

Comida de restaurante de gama media

Plato principal y bebida en un restaurante popular, por persona.

Temporada alta35 € - 60 €

Experiencia gastronómica de lujo

Comida de varios platos en un restaurante de lujo, por persona (excluidos los vinos premium)

Temporada alta80€ - 150€+

Café y Pastelería

Café (por ejemplo, capuchino) y un croissant

Temporada alta7€ - 12€

Snacks locales/comida callejera

Como por ejemplo un pastelito, un pastelito o un sándwich pequeño, por artículo.

Temporada alta€5+ • por artículo

Almuerzo informal en restaurante

Plato principal en un bistró local o chiringuito de playa, por persona.

Temporada alta€15+ • por persona

Cena en restaurante de gama media

Plato principal con bebida en un buen restaurante, por persona.

Temporada alta€35+ • por persona

Comida de alta cocina

Comida de varios platos en un restaurante de alto nivel, por persona.

Temporada alta€80+ • por persona

Cerveza/refresco local

En un bar o restaurante.

Temporada alta€4+ • por bebida

Transporte

Tarifa de ida para una distancia corta en un autobús público (por ejemplo, entre Marigot y Grand Case)

Temporada alta2€ - 4€

Viaje en autobús local

Tarifa de ida para una distancia corta en un autobús público (por ejemplo, entre Marigot y Grand Case)

Temporada alta2€ - 4€

Viaje en taxi

Tarifa de taxi para distancias cortas a medias (por ejemplo, del aeropuerto a Marigot)

Temporada alta25 € - 45 €

Alquiler de coches económicos

Tarifa diaria de alquiler de un coche pequeño y económico, sin incluir combustible ni seguro.

Temporada alta45 € - 75 €

Ferry a San Bartolomé/Anguila

Billete de ferry de ida y vuelta desde Marigot/Oyster Pond a una isla vecina

Temporada alta60 € - 90 €

Viaje en autobús local

Tarifa de ida para minibuses públicos entre ciudades.

Temporada alta€2+ • por viaje

Taxi (viaje corto dentro de la isla)

Para un viaje típico entre ciudades vecinas, por ejemplo, de Marigot a Grand Case.

Temporada alta€20+ • por viaje

Alquiler de coche (económico, por día)

Tarifa diaria para un vehículo económico, excluyendo combustible y seguro.

Temporada alta€40+ • por día

Ferry a Anguila (billete de ida y vuelta)

Tarifa de ferry de ida y vuelta de Marigot a Anguila.

Temporada alta€60+ • por persona

Cosas que hacer

Visita guiada de medio día, incluido alquiler de equipo.

Temporada alta60 € - 90 €

Tour de snorkel o buceo

Visita guiada de medio día, incluido alquiler de equipo.

Temporada alta60 € - 90 €

Excursión de un día en catamarán

Excursión en velero de día completo con almuerzo y bebidas, a islas o calas cercanas.

Temporada alta100 € - 160 €

Alquiler de motos acuáticas

Alquiler de 30 minutos para uno o dos pasajeros

Temporada alta75 € - 120 €

Alquiler de paddleboard/kayak

Alquiler por horas de vendedores de playa

Temporada alta20 € - 35 €

Alquiler de sillas de playa y sombrillas

Alquiler diario en playas populares, por set.

Temporada alta€15+ • por día

Excursión de snorkel

Excursión en barco de medio día con alquiler de equipo incluido, por persona.

Temporada alta€60+ • por persona

Alquiler de moto acuática (30 minutos)

Alquiler a corto plazo de moto acuática.

Temporada alta€70+ • por alquiler

Entrada a Loterie Farm

Acceso a rutas de senderismo y zona de piscina/salón, por persona.

Temporada alta€15+ • por persona

Crucero en velero/catamarán

Excursión de día completo que a menudo incluye almuerzo y bebidas, por persona.

Temporada alta€120+ • por persona

Los precios son indicativos y pueden cambiar según disponibilidad, demanda e inclusiones.

Más sobre Saint Martin French Part

Descubra la parte francesa de Saint Martin

Bienvenido a la parte francesa de San Martín, un atractivo destino caribeño conocido por sus impresionantes playas, gastronomía sofisticada y vibrante cultura. Esta guía le ayudará a comprender los costos y las experiencias de este paraíso tropical, garantizando un viaje inolvidable.

Alojamiento y mejores épocas para visitar

La zona francesa de San Martín ofrece una amplia gama de alojamientos, desde lujosos resorts frente al mar y elegantes villas hasta encantadoras casas de huéspedes y hoteles boutique. Ya sea que busque una escapada placentera o una estancia acogedora e íntima, existen numerosas opciones para todos los gustos y presupuestos, especialmente en zonas como Grand Case o Marigot.

La isla disfruta de un clima tropical, con temporada alta de turismo desde mediados de diciembre hasta abril. Durante estos meses más fríos y secos, los precios del alojamiento alcanzan su nivel más alto debido a la alta demanda. Por el contrario, la temporada baja, en particular agosto, septiembre y octubre, ofrece menos aglomeraciones, mayor humedad y tarifas significativamente más bajas, aunque con mayor riesgo de huracanes.

Para quienes priorizan la buena relación calidad-precio, viajar durante los meses de temporada baja (mayo-julio, noviembre-principios de diciembre) puede ofrecer un buen equilibrio entre clima agradable y precios más moderados. Se recomienda reservar con mucha antelación, especialmente en temporada alta, para conseguir las mejores ofertas y alojamiento preferente en este popular destino caribeño.

Delicias gastronómicas y culinarias

La zona francesa de San Martín es un célebre centro culinario, reconocido por su exquisita fusión de gastronomía francesa y vibrantes sabores criollos. Desde los sofisticados restaurantes de alta cocina de Grand Case, a menudo conocida como la "capital culinaria del Caribe", hasta los informales "lolos" junto a la playa que sirven mariscos frescos, la isla promete una deliciosa experiencia gourmet.

Los precios de las comidas pueden variar mucho. Una comida de alta gama en un restaurante gourmet, con vino incluido, puede costar fácilmente entre 70 € y 150 € o más por persona. Los restaurantes de gama media ofrecen un plato principal por unos 25 € a 45 €. Para opciones económicas, los lolos locales ofrecen platos deliciosos y auténticos, como pescado a la parrilla o costillas, por 10 € a 20 €, con una excelente relación calidad-precio y una muestra de la vida local.

Para disfrutar plenamente de la gastronomía de la isla sin gastar una fortuna, considere disfrutar de cenas suntuosas en ocasiones especiales y explorar los restaurantes más informales para comer a diario. Muchas panaderías también ofrecen opciones asequibles y deliciosas para desayunar o almorzar, lo que garantiza que los auténticos sabores franceses y criollos estén al alcance de todos los bolsillos.

Cómo moverse y actividades imprescindibles

Moverse por la zona francesa de San Martín ofrece varias opciones. Alquilar un coche ofrece la mayor flexibilidad, con tarifas diarias que suelen oscilar entre 30 y 60 €, dependiendo del vehículo y la duración. Hay taxis disponibles, pero pueden ser bastante caros para distancias largas; las tarifas suelen negociarse. Los minibuses públicos ofrecen una forma muy asequible, aunque menos completa, de viajar entre las principales ciudades y las playas.

La isla está repleta de actividades, desde relajarse en impresionantes playas como Orient Bay y Baie Rouge hasta explorar la encantadora capital, Marigot. Los deportes acuáticos son muy populares, como el esnórquel, el buceo, las motos acuáticas y las excursiones en velero, cuyo precio suele oscilar entre 50 € por una excursión corta de esnórquel y más de 150 € por excursiones en barco de un día completo.

Explorar Marigot, con su vibrante mercado, el histórico Fuerte Louis y las tiendas libres de impuestos, se puede disfrutar con un presupuesto modesto, ya que muchas atracciones son gratuitas. Más allá de las playas, las rutas de senderismo ofrecen vistas impresionantes sin costo alguno. Prioriza tus actividades priorizando las que más te interesen, ya que combinar varias puede resultar costoso, especialmente durante la temporada alta.

Navegando por las estaciones y el presupuesto de San Martín

La marcada estacionalidad de San Martín influye considerablemente en los costos de viaje. La temporada alta, de mediados de diciembre a abril, ofrece un clima ideal y una actividad vibrante, pero se esperan precios elevados en todo, desde vuelos y alojamiento hasta alquiler de coches. Por el contrario, la temporada baja, de junio a noviembre, ofrece costos significativamente reducidos y menos aglomeraciones, a pesar de coincidir con la temporada de huracanes.

Para los viajeros con presupuesto ajustado, el momento oportuno es crucial. Si bien los resorts de lujo y las encantadoras casas de huéspedes ofrecen estancias opulentas durante la temporada alta, conseguir una experiencia similar puede ser mucho más económico en los meses de temporada baja. Los vuelos también experimentan importantes rebajas de precios fuera del periodo de diciembre a abril, lo que los convierte en una opción atractiva para quienes priorizan el ahorro.

Las temporadas intermedias, generalmente de mayo a principios de junio y de finales de noviembre a principios de diciembre, son ideales. Los viajeros suelen disfrutar de un clima agradable, menos aglomeraciones y precios más favorables en alojamiento y actividades en comparación con la temporada alta, lo que la convierte en el momento ideal para una visita equilibrada y más económica.

Una muestra del Caribe francés: cenando en Saint Martin

San Martín es un célebre paraíso culinario que combina la sofisticada gastronomía francesa con vibrantes sabores criollos. Desde elegantes restaurantes frente al mar que sirven platos gourmet hasta "Lolos" informales que ofrecen deliciosas barbacoas y mariscos a precios asequibles, la isla satisface todos los gustos y presupuestos.

Los precios de las comidas varían mucho. Una cena de lujo en un restaurante francés de renombre puede superar fácilmente los 100-150 € por persona, especialmente con vino. Los establecimientos de gama media ofrecen comidas por 30-60 €. Sin embargo, los Lolos locales ofrecen una excelente relación calidad-precio, con platos abundantes y sabrosos que suelen costar entre 15 y 25 €, perfectos para disfrutar de la auténtica cocina isleña sin gastar de más.

Si bien los precios específicos de cada plato no fluctúan estacionalmente, la demanda general puede influir en la disponibilidad del restaurante e, indirectamente, en el precio percibido. Durante la temporada alta, los restaurantes populares requieren reserva con mucha antelación, y algunos eventos especiales pueden tener un recargo. En temporada baja, puede encontrar experiencias gastronómicas más relajadas y, posiblemente, algunas ofertas promocionales.

Dónde alojarse y qué hacer: Alojamiento y actividades

El alojamiento en San Martín abarca desde opulentos resorts de cinco estrellas y villas privadas hasta encantadores hoteles boutique y acogedoras pensiones. Los precios son muy estacionales: estancias de lujo que pueden costar más de 500 € por noche en temporada alta pueden bajar a 200-300 € en temporada baja, lo que supone un ahorro significativo para los viajeros dispuestos a afrontar los meses más cálidos y lluviosos.

La isla ofrece una gran variedad de actividades. Los días de playa son gratis, pero los deportes acuáticos como excursiones de snorkel, moto acuática o paseos en velero suelen costar entre 50 y 150 € por persona. Explorar pueblos como Marigot, visitar mercados locales o simplemente relajarse en playas de primera clase como Orient Bay o Grand Case suelen ser experiencias económicas o gratuitas, lo que permite un presupuesto flexible.

Planificar tus actividades según la temporada también puede afectar tu gasto total. Durante la temporada alta, los tours y las atracciones populares pueden estar completos y alcanzar precios máximos. Viajar en temporada media o baja no solo ofrece mejores precios en alojamiento, sino que también puede brindar una experiencia más relajada con posibles mejores ofertas en excursiones y un acceso más fácil a las atracciones.

Recomendaciones

Disfrute de auténticos sabores criollos en Grand Case Lolos

Sumérgete en la esencia de la escena culinaria de San Martín visitando "Lolos" en Grand Case. Estos asadores informales al aire libre sirven platos criollos increíblemente frescos y sabrosos, como pescado, costillas y pollo a la parrilla, a menudo acompañados de abundantes guarniciones de arroz con guisantes o plátanos machos. Ofrecen el auténtico sabor de la isla a precios increíblemente asequibles, lo que los convierte en una experiencia gastronómica ideal para presupuestos ajustados durante todo el año. Encontrarás un ambiente animado, especialmente por las noches, con la ventaja añadida de disfrutar de hermosas vistas del atardecer sobre la bahía.

Sumérgete en la vida local en el mercado de Marigot y Fort Louis

Comience el día temprano en el vibrante Mercado de Marigot, donde los vendedores locales ofrecen de todo, desde productos frescos y especias hasta artesanías y recuerdos hechos a mano. Es un lugar fantástico para interactuar con los lugareños y descubrir tesoros únicos. Después de explorar el mercado, dé un corto y pintoresco paseo hasta Fort Louis, una histórica fortaleza que ofrece vistas panorámicas de la bahía de Marigot, Anguila y las islas circundantes. El paseo en sí es una actividad agradable, y el fuerte ofrece una visión del pasado colonial de la isla. Esta combinación ofrece una rica experiencia cultural a un precio accesible, especialmente gratificante en una mañana despejada y seca.

Relájese en las prístinas costas de la isla Pinel

Escápese al tranquilo paraíso de la Isla Pinel, una pequeña reserva natural protegida a un corto viaje en ferry desde Cul-de-Sac. Este idílico islote cuenta con dos impresionantes playas de aguas turquesas tranquilas y poco profundas, perfectas para nadar, bucear o simplemente relajarse. Puede alquilar sillas y sombrillas, disfrutar de un almuerzo en uno de los rústicos restaurantes de playa o traer su propio picnic para un día aún más económico. La vibrante vida marina la convierte en un lugar ideal para bucear, y la ausencia de coches garantiza una atmósfera verdaderamente tranquila. Es una visita obligada para los amantes de la naturaleza que buscan una excursión relajante de un día.

Conquista Pic Paradis y disfruta de impresionantes vistas panorámicas

Para una experiencia activa y gratificante, emprenda una caminata hasta Pic Paradis, el punto más alto de San Martín. Si bien no es una subida extenuante, los senderos ofrecen un refrescante viaje a través de una exuberante vegetación tropical. Al llegar a la cima, disfrutará de vistas panorámicas inigualables de toda la isla, desde el lado francés hasta el lado holandés, y hasta el mar Caribe circundante. Es una fantástica actividad gratuita para los amantes de las actividades al aire libre, que ofrece una perspectiva única del diverso paisaje de la isla. Se recomienda disfrutarla durante los meses más secos para disfrutar de senderos más despejados y una visibilidad óptima.

Playas solitarias y recorridos de isla en isla

Descubra la serena belleza de Anse Marcel, una bahía protegida perfecta para nadar y tomar el sol, o tome un ferry corto a la isla Pinel para vivir una auténtica experiencia de náufrago con aguas cristalinas y una vibrante vida marina. Ambas ofrecen escapadas tranquilas, aunque la isla Pinel puede estar más concurrida en temporada alta. La temporada baja trae menos gente, lo que hace que estos lugares sean aún más idílicos y, a menudo, permite encontrar mejores precios en excursiones en barco o alquiler de tumbonas.

Saboreando los sabores locales en el mercado de Marigot

Sumérgete en el vibrante ambiente del Mercado de Marigot, especialmente los miércoles y sábados por la mañana. Prueba frutas tropicales frescas, especias y artesanía local. Después, dirígete a los cercanos "Lolos" (restaurantes locales) a lo largo del paseo marítimo para disfrutar de auténtica barbacoa criolla y mariscos a excelentes precios. Este es un deleite cultural y culinario durante todo el año, aunque los precios en los Lolos pueden ser ligeramente más altos en temporada alta debido a la demanda.

Historia y vistas desde Fort Louis

Suba a Fort Louis, con vistas a la bahía de Marigot, para disfrutar de vistas panorámicas de la capital, el mar Caribe y las islas vecinas. Este sitio histórico ofrece una mirada al pasado de San Martín. Combínelo con un paseo por las coloridas calles de Marigot, admirando la arquitectura colonial francesa y sus boutiques. Es una actividad gratuita (excepto el estacionamiento, si corresponde) y ofrece impresionantes oportunidades para tomar fotos, especialmente hermosas durante las temporadas medias más frescas.

Ahorros inteligentes: Alojamientos independientes y supermercados locales

Para reducir significativamente los gastos de comida, especialmente en temporada alta, aprovecha los excelentes supermercados franceses como Super U o Carrefour. Compra productos frescos, quesos, vinos y repostería francesa. Muchos alojamientos ofrecen cocina americana, lo que te permite preparar tus propios desayunos y algunas cenas, disfrutando de la vida local sin el sobreprecio de los restaurantes. Esta estrategia es muy efectiva en cualquier época del año para viajeros con presupuesto ajustado.

Descubriendo la Reserva Natural de San Martín

Explore los diversos ecosistemas de la Reserva Natural de San Martín, que protege lagunas, manglares, arrecifes de coral y diversas especies de aves. Recorra senderos tranquilos, observe la fauna local y disfrute de impresionantes vistas costeras. Esta atracción natural gratuita es una escapada tranquila. Durante la temporada baja, la menor cantidad de visitantes permite una experiencia más íntima, aunque siempre tenga en cuenta las condiciones climáticas.

Bueno saber

Adopte las minivans públicas para recorrer las islas

Para viajar de forma económica entre los lados francés y holandés, utilice las minivans públicas, fácilmente disponibles. Operan con rutas fijas y ofrecen una auténtica experiencia local, mucho más barata que los taxis para distancias cortas. ¡Simplemente sáquelas con un gesto!

Aclarar la moneda en ambos lados

Aunque el euro es el dólar oficial en Francia, el dólar estadounidense se acepta universalmente en toda la isla. Confirme siempre si el precio está expresado en euros o dólares estadounidenses, especialmente al comprar o comer, para evitar sorpresas con la conversión.

Saborea sabores auténticos en Lolos

Para disfrutar de auténtica cocina local a buen precio, visite los "lolos", los encantadores restaurantes de barbacoa al aire libre que se encuentran especialmente en Grand Case. Estos locales informales ofrecen deliciosos mariscos frescos y platos tradicionales que ofrecen el auténtico sabor de la isla sin gastar una fortuna.

Domina los saludos básicos en francés

Un simple "Bonjour" (buenos días) o "Bonsoir" (buenas noches) al entrar en una tienda o restaurante, y antes de hacer una pregunta, es muy significativo en el lado francés. Es una señal de respeto y cortesía que los lugareños aprecian profundamente.

Descubra el valor durante la temporada baja

Considere visitar durante la temporada baja (agosto-octubre) para obtener precios de alojamiento significativamente más bajos y menos aglomeraciones. Si bien hay mayor probabilidad de lluvia y riesgo de huracanes, a menudo encontrará mejores ofertas y un ambiente más relajado, especialmente si reserva un viaje flexible.

Alquile un coche para disfrutar de la libertad en la isla

El transporte público es limitado en el lado francés, y los taxis pueden resultar caros rápidamente. Alquilar un coche, idealmente en el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana (SXM), ofrece la flexibilidad de explorar tanto el lado francés como el holandés, descubrir playas recónditas y cenar en diversos restaurantes a su propio ritmo. Reserve con antelación, especialmente durante la temporada alta, de mediados de diciembre a abril.

Conozca sus monedas: euro y dólar estadounidense

Si bien la moneda oficial en el lado francés (San Martín) es el euro, los dólares estadounidenses son ampliamente aceptados en casi todas partes debido a la proximidad e influencia del lado neerlandés (Sint Maarten). Es recomendable llevar ambas monedas, especialmente las de menor denominación en euros para los mercados locales o tiendas pequeñas, y siempre confirmar el tipo de cambio si se paga en dólares estadounidenses.

Descubra el mercado de Marigot y sus sabores locales

Para disfrutar de la auténtica vida local y comer a precios asequibles, visite el Mercado de Marigot, especialmente los miércoles y sábados por la mañana. Aquí encontrará productos frescos, especias, artesanía local y puestos de comida vibrantes que ofrecen deliciosas especialidades criollas y mariscos frescos. Es un lugar excelente para un almuerzo económico y culturalmente rico.

Entender las costumbres sobre las propinas

Las normas de propina en Francia se ajustan más a las costumbres europeas que a las estadounidenses. Aunque no siempre es obligatorio, se agradece una propina del 10-15% por un buen servicio en restaurantes, siempre que no se incluya el cargo por servicio. Para los taxistas, es habitual redondear la tarifa, y unos pocos euros para el personal de hotel (botones, camareras de pisos) es un gesto amable.

Aprenda frases básicas en francés

Aunque el inglés se habla comúnmente en las zonas turísticas, especialmente en el lado holandés, hacer un esfuerzo por usar algunas frases básicas en francés como "Bonjour" (hola), "Merci" (gracias), "S'il vous plaît" (por favor) y "Au revoir" (adiós) en el lado francés será muy apreciado por los lugareños y puede mejorar significativamente sus interacciones y su experiencia general.